It is certainly true that a person can lead from any position in an organization. However climbing the corporate ladder requires an evolution of skill sets and mindsets. And, the relationships required to influence others at each level also must evolve.
I believe that the table below (extracted from the book) helps to clarify the progression of relationship and activity changes that need to occur as you advance to the top of the org chart.